Como parte da série de eventos do Ano Cultural China-Brasil 2026, a versão em chinês da obra O Povo Brasileiro: A Formação e o Sentido do Brasil, do acadêmico brasileiro Marcos Darcy Silveira Ribeiro, realizará dois eventos de lançamento e divulgação em Xangai.

O livro O Povo Brasileiro: A Formação e o Sentido do Brasil analisa profundamente o processo de formação do Brasil e de sua sociedade. O autor explora a história da miscigenação entre indígenas, afrodescendentes e eurodescendentes, revelando como essas origens culturais e históricas moldaram a identidade do povo brasileiro. Ele também examina o impacto do colonialismo, da escravidão e da desigualdade social na construção nacional do Brasil. Esta obra é fundamental para se compreender o núcleo espiritual, as contradições internas e a rica herança cultural do Brasil. Ao reconstituir os processos históricos que moldaram a formação da sociedade brasileira, Ribeiro oferece aos leitores uma ferramenta intelectual crucial para o entendimento do presente e do futuro do Brasil, sendo, portanto, leitura indispensável para qualquer um que deseje compreender profundamente o povo brasileiro.

O autor da obra, Darcy Ribeiro, foi um antropólogo, educador, escritor e político brasileiro, cujo pensamento acadêmico integra antropologia, análise histórica e preocupação social, combinando profundidade acadêmica com acessibilidade ao público em geral. O Povo Brasileiro é considerada sua obra-prima.

Com o apoio do Instituto Guimarães Rosa do Ministério das Relações Exteriores do Brasil e da Embaixada do Brasil na China, a versão chinesa de O Povo Brasileiro foi lançada sob a liderança da Fundação Darcy Ribeiro, em colaboração com a Blossom Press, com tradução realizada pela professora associada Yan Qiaorong da Universidade de Comunicação da China.

No dia 15 de abril, a Cerimônia de Celebração do Ano de Intercâmbio Cultural China-Brasil e o Lançamento da Tradução Chinesa de O Povo Brasileiro serão realizados no Centro de Estudos Americanos da Universidade Fudan. O evento é organizado conjuntamente pelo Centro de Estudos Latino-Americanos da Universidade Fudan e pelo Consulado-Geral do Brasil em Xangai, com a cooperação da Faculdade de Relações Internacionais e Assuntos Públicos da Universidade Fudan, da Aliança Universitária Fudan-América Latina, do Departamento de Cooperação e Intercâmbio Internacional da Universidade Fudan e do Departamento de Espanhol da Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade Fudan.

No dia 16 de abril, o II Seminário sobre Intercâmbio Civilizacional China-Países de Língua Portuguesa, nomeadamente a Sessão de Apresentação do Livro O Povo Brasileiro: A Formação e o Sentido do Brasil, será realizado no Edifício Lehu, Campus Baoshan da Universidade de Xangai. O evento é organizado pela Universidade de Xangai e realizado por sua Faculdade de Línguas Estrangeiras. A conferência discutirá temas como intercâmbio civilizacional entre a China e os países de língua portuguesa e estudos regionais, aproveitando o livro como uma oportunidade para explorar a formação histórica da sociedade e da cultura brasileiras e sua importância para a compreensão da América Latina e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Informações sobre os Eventos

Evento na Universidade Fudan

Cerimônia de Celebração do Ano de Intercâmbio Cultural China-Brasil e Lançamento da Tradução Chinesa de O Povo Brasileiro

Horário: 15 de abril, 9h30-11h40

Local: Sala 104, Centro de Estudos Americanos da Universidade Fudan

Idiomas de apresentação: Chinês e Português (com interpretação consecutiva)

Evento na Universidade de Xangai

II Seminário sobre Intercâmbio Civilizacional China-Países de Língua Portuguesa e Sessão de Apresentação do Livro O Povo Brasileiro: A Formação e o Sentido do Brasil

Horário: 16 de abril, 9h00-12h15

Local: Salão Siyuan, Edifício 2, Edifício Lehu, Campus Baoshan da Universidade de Xangai

Idiomas de apresentação: Chinês, Português e Inglês

Inscrições: Zhang Mengyao (celular: 19302142953, e-mail: zmy530129@hotmail.com)

Fontes: Conta da Embaixada do Brasil na China no WeChat, conta da Blossom Press no WeChat: BlossomPress, conta do Instituto de Estudos Internacionais da Universidade Fudan no WeChat: IISFDU, conta da Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade de Xangai no WeChat: shusfl