Em 8 de fevereiro, Xangai lançou a versão em inglês de seu plano de ação 8.0 - projetado para otimizar o ambiente de negócios da cidade - no Portal de Serviços Internacionais de Xangai, que pode ser encontrado em english.shanghai.gov.cn.

A medida chamou rapidamente a atenção de empresas multinacionais como a Schneider Electric, cujo diretor de assuntos corporativos, Yu Fang, compartilhou prontamente a atualização com sua sede.

Desde o ano passado, as políticas para melhorar o ambiente de negócios de Xangai foram disponibilizadas em inglês, garantindo comunicações precisas e oportunas com as partes interessadas globais.

“Nossa sede presta muita atenção às mudanças de políticas em Xangai. Ter uma versão oficial em inglês elimina mal-entendidos que poderiam surgir de traduções internas”, observou Yu.

A seção “Fazer Negócios” do Portal agora apresenta 60 guias de serviços e 280 interpretações de políticas, abrangendo setores, comércio internacional, serviços financeiros e inovação tecnológica.

Esses recursos estão sendo ativamente disseminados em redes sociais chinesas e internacionais.

No entanto, diz-se que Xangai reconhece que somente fornecer informações é insuficiente. Para abordar as preocupações mais urgentes das empresas estrangeiras, o governo municipal planeja dialogar diretamente sobre tópicos como “produção piloto biofarmacêutica” e “expansão da navegação costeira”.

Os executivos estrangeiros elogiaram os esforços. “Esses diálogos nos permitem entender as considerações políticas e obter respostas imediatas às nossas perguntas”, disse Xia Guandong, consultor sênior da Tishman Speyer.

No ano passado, um salão entre governo e empresas sobre fluxos de dados transfronteiriços foi tão popular que houve grande procura por assentos, demonstrando o valor desses intercâmbios.

Além dos negócios, Xangai também está enfrentando os desafios da vida cotidiana de seus expatriados. Matteo, um funcionário italiano de uma empresa europeia, chegou recentemente a Xangai e ficou impressionado com a conveniência de serviços como configurações de pagamento móvel na estação de serviço única do aeroporto para viajantes internacionais.

No entanto, ele gostaria de ter mais versões em inglês ou mesmo em italiano de aplicativos de estilo de vida. Seu desejo logo se tornará realidade, pois o Portal de Serviços Internacionais de Xangai planeja adicionar o idioma italiano, expandindo seu suporte multilíngue para nove idiomas.

Matteo compartilhou suas experiências positivas nas mídias sociais, expressando sua crença de que as empresas tendem a prosperar em Xangai e sua intenção de informar seus colegas europeus sobre o que ele havia observado lá.

Todos esses esforços são amplamente vistos como um destaque do compromisso de Xangai em se tornar um centro global mais inclusivo e atraente.

Além disso, este ano, Xangai pretende refinar ainda mais seus serviços, abordando inconveniências de “nível micro” em refeições, entregas, entretenimento e compras.

A cidade também aprimorará a funcionalidade de seus centros de serviços aeroportuários e atualizará o “Guia de Xangai para Expatriados” para incluir assistência médica internacional, estadias em hotéis e educação.

O grande impulso para melhorar o ambiente de negócios de Xangai também foi impulsionado pelo Conselho Consultivo de Líderes Empresariais Internacionais para o Prefeito de Xangai, conhecido pela sigla IBLAC em inglês.

No ano passado, Robert Maersk Uggla, presidente da Maersk - líder global dinamarquesa no transporte de contêineres e uma das maiores empresas de transporte marítimo do mundo - expressou seu entusiasmo com o sucesso de uma expansão piloto de transporte marítimo costeiro, uma proposta que ele havia recomendado anteriormente.

Ele espera que o novo centro de logística principal da empresa na Área Especial de Lin-gang, em Xangai, ofereça mais serviços de logística inteligente e comércio eletrônico internacional.

Michael Wong, sócio-gerente e diretor de recursos humanos da Ernst & Young Asia-Pacific Area, descreveu a situação como uma jornada mutuamente benéfica.

Ele observou que, ao adotar as sugestões das empresas estrangeiras para melhorar o ambiente de negócios, Xangai aumentou a confiança dessas empresas, incentivando um maior apoio seu à cidade.

De acordo com as estatísticas, as empresas membros do IBLAC planejam lançar mais de 10 novos projetos de investimento em Xangai, totalizando quase 30 bilhões de yuans (4,12 bilhões de dólares americanos).

Essas empresas também buscarão financiamento no exterior, atraindo mais instituições financeiras e fundos de patrimônio para Xangai.

Este ano, o Grupo Roche explorará a localização de sua cadeia de suprimentos e continuará a aumentar seus investimentos na China.

Por outro lado, o Swire Group se concentrará em seus setores imobiliário e de saúde, com sua subsidiária Cathay Pacific apoiando a temporada de consumo internacional Verão de Xangai.

Fonte: Shanghai Observer