O transporte público em Xangai é barato e conveniente, tendo se tornado a forma preferida de locomoção para muitos expatriados. Por isso muitas vezes é desnecessário conduzir.

Mas se quiser conduzir, pode converter a sua carta de condução estrangeira numa carta de condução chinesa local. Aqui tem um guia completo do processo.

Para converter uma carta de condução estrangeira numa carta de condução chinesa, precisará de fornecer os seguintes documentos:

-O seu documento de identidade

-Formulário de solicitação de carta de condução (impresso no balcão de atendimento e assinado pelo requerente)

-Atestado de Condição Física do Condutor

-Fotografia para a carta de condução

Se a carta de condução estrangeira não estiver escrita em chinês, também deve ser fornecida uma tradução para o chinês. São aceites traduções fornecidas pelas seguintes agências de tradução credenciadas:

- Shanghai SISU Serviço de Tradução Co Ltda (No 573 Chifeng Rd, Distrito de Hongkou. Tel: 021-65362032)

- Associação de Intérpretes de Xangai (Sala 1607, 1277 West Beijing Rd, Distrito de Jing'an. Tel: 021-63218568, 021-63239910)

- Embaixadas ou consulados dos países que emitiram a carta de condução .

Deve levar os documentos acima para um dos seguintes locais para fazer o seu pedido:

-Primeira Filial do Escritório de Gestão de Veículos (No 2999 West Huaxia Rd, Nova Área de Pudong)

-Segunda filial (Portão 3, Rua Qinchun, nº 179, Distrito de Minhang. O local de teste está localizado na Rua Miaojing, nº 100.)

-Terceira filial (Rua Hunan, nº 2638, Área de Pudong)

-Quarta filial (Rua Anfen, nº 299, Distrito de Baoshan. O local de teste está localizado na Rua Boyuan, nº 969, Distrito de Jiading)

-Divisão de Polícia de Trânsito da Subfilial da Zona de Livre Comércio (Torre A, Rua Futexiyi, nº 459, Zona de Livre Comércio)

Se pedir uma carta de condução para veículos motorizados que não sejam camionetas, tratores, autocarros urbanos, micro-autocarros e camiões grandes, a carta de condução será emitida imediatamente após a aprovação de um teste teórico de condução. (Observação: As perguntas do teste e os materiais de referência estão disponíveis em inglês)

O requerente deve concluir todos os testes de condução aplicáveis ​​no prazo de três anos a partir da data em que a sua solicitação for aceite pelo escritório de gestão de veículos.

Fonte: Corpo de Polícia de Trânsito do Departamento de Segurança Pública Municipal