Torneio de barco-dragão do Ribeirão de Suzhou terá início em Xangai

2024-06-24

O 20º Torneio de barco-dragão do Ribeirão de Suzhou foi realizado nos dias 1 e 2 de junho na área aquática do Jardim Mengqing, localizada no distrito de Putuo, em Xangai, no leste da China.

1.jpg

Um pôster colorido anuncia o 20º Torneio de barco-dragão de Ribeirão de Suzhou. [Foto/Conta do WeChat: shanghaifabu].

Espera-se que participem da disputa cerca de 700 atletas de 36 equipes, representando vários países e regiões em quatro categorias: Grupo de Elite, Grupo Universitário, Grupo Internacional e Grupo Público.

Desde 2001, o torneio tem mesclado cultura, esportes, viagens e entretenimento.

O evento difundiu as tradições do Festival do Barco-dragão e a respectiva cultura por meio de atividades, como passeios pelos jardins, exposições, flash mob e outras apresentações de interesse do público, promovendo o intercâmbio cultural entre regiões e países.

Com base neste espírito, espera-se que o 20º Torneio de barco-dragão do Ribeirão de Suzhou que vá trazer mais uma vez uma competição acirrada nas águas do Ribeirão de Suzhou.

2.jpg

Atletas se esforçam para vencer uma bateria em uma competição anterior. [Foto/conta do WeChat: shanghaifabu].

Em termos do formato da competição, o Grupo de Elite participará de corridas de 100 m e 200 m em linha reta nos barcos-dragão de 22 pessoas. As corridas do Grupo Universitário serão de 200 m em linha reta nos barcos-dragão de 22 pessoas, enquanto o Grupo Internacional competirá em corridas de 100 m e 200 m em linha reta em barcos-dragão de 12 pessoas e o Grupo Público disputará corridas de 200 m em linha reta em barcos-dragão de 12 pessoas.

3.jpg

Barcos a caminho da linha de chegada em uma corrida apertada de uma competição anterior. [Foto/Conta do WeChat: shanghaifabu].

Em especial, este ano marca a transição do Grupo Universitário de uma corrida nos barcos-dragão de 12 para os de 22 pessoas. Ela contará com a participação de novas equipes da Universidade Jiaotong de Xangai, Universidade Beihua, Universidade Liaocheng, Universidade Marítima de Xangai, Universidade do Oceano de Xangai e Universidade Lixin de Contabilidade e Finanças de Xangai.

Com o aumento do número de equipes participantes e do tamanho dos barcos usados, o mais recente desenvolvimento do evento visa promover um novo ponto focal nos eventos universitários de barco-dragão, promovendo uma aceitação mais ampla do Festival de Barco-dragão e da cultura do barco-dragão entre o público mais jovem.

Quanto às equipes participantes, o torneio do presente ano ampliou seu impacto ao atrair equipes de alto calibre de países como Rússia e França, além de equipes de expatriados de Xangai.

Nas últimas décadas, as corridas de barcos-dragão tem sido realizadas nas águas do Ribeirão de Suzhou. Este ano, o comitê organizador encomendou a artesãos habilidosos a confecção meticulosa de uma cabeça de dragão comemorativa imbuída de grande significado para o evento.

Adornada em tons tradicionais chineses, a cabeça do dragão apresenta as cores laranja - símbolo da vitalidade urbana - e vermelho – que representa o progresso inabalável - na busca de incorporar o espírito indomável da comunidade de barcos-dragão.

Além disso, a cabeça do dragão é adornada com sete cores. Diz-se que elas representam as charmosas margens do Ribeirão de Suzhou no distrito de Putuo e a barba sinuosa do dragão reflete as curvas da Baía do Ribeirão de Suzhou, enquanto a pérola verde na boca do dragão significa que as águas da Corrida de Barcos-tragão de Putuo parecem uma pérola resplandecente na Baía do Ribeirão de Suzhou.

O engenheiro colombiano Madi, um expatriado em Xangai, fez sua estreia na corrida em 2018. Inicialmente cativado pela cultura chinesa do barco-dragão, ele e seus colegas de equipe, principalmente expatriados de diversas origens em Xangai, desenvolveram uma paixão crescente pelo esporte.

Madi indicou que a equipe tem treinado diligentemente para a próxima corrida. "Faremos o possível para ter o melhor desempenho, aproveitar este evento e abraçar a cultura do barco-dragão", disse ele.

 

Fontes: Conta da WeChat "shanghaifabu",Escritório de Informações do Distrito de Putuo, chinadaily.com.cn