Como pode encomendar flores online?

portuguese.shanghai.gov.cn

Não há falta de floristas em Xangai, e encomendar um buquê ou arranjo de flores é surpreendentemente fácil. Muitas lojas oferecem entregas diretas e os horários são bastante flexíveis.

Fazer o pedido online também oferece várias opções e permite que compare melhor as seleções. O processo também costuma ser mais acessível, especialmente se estiver à procura de um buquê de emergência. O Ele.me e o Dianping são ótimas opções.

Apenas precisa de seguir os seguintes passos.

图片17.png

Uma florista em Xangai. [ Foto/ CFP]

Fazer um pedido no Ele.me

Caso já saiba como pedir comida no Ele.me, o processo é praticamente o mesmo.

dc5c7986daef50c1e02ab09b442ee34f.png

1. Procurar e comprar

Escreva flores frescas "鲜花" (xianhua) na barra de pesquisa e terá cerca de 900 resultados de flores frescas, com pré-visualizações dos produtos mais vendidos. Os botões abaixo da barra de pesquisa também permitem que refine os resultados da pesquisa por volume de vendas (销量), velocidade de entrega (速度), ou filtre (筛选) por preços e ofertas.

Caso goste da aparência de uma determinada loja, pode selecionar a listagem da loja para ter acesso à sua seleção completa. Algumas lojas recomendam buquês por ocasião, como aniversários (生日) ou celebrações românticas (procure a palavra"amor "爱" ou "romântico" "浪漫" na aba).

Mas a maioria das lojas também organiza as suas abas por flor, sendo as mais populares rosas (玫瑰), girassóis (向日葵), gipsófilas (满天星), cravos (康乃馨) e lírios (百合). Algumas lojas também têm uma aba de leitura obrigatória (必看) na parte superior, que fornece detalhes específicos sobre os seus métodos de entrega ou a sua política de cancelamento/reembolso. Estas informações provavelmente estarão em chinês, mas desde que preencha todos os detalhes necessários, não terá problemas.

Alternativamente, pode sempre procurar uma flor específica, e assim apenas verá arranjos com a flor que escolheu.

Já fez tudo? Carregue no botão para finalizar compra no canto inferior direito. Caso o destinatário não viva consigo, ou caso queira enviar as flores para o escritório de alguém, também precisará de adicionar uma nova morada.

93dd4de5cddba2c733c65f233097f05a.png

2. Escolher um horário e data de entrega e escrever a sua mensagem.

Com base na nossa experiência, as flores costumam chegar até meia hora antes do solicitado.

Como a entrega será feita por si, é recomendável que escreva uma mensagem agradável de modo a que o destinatário saiba quem está por detrás do gesto. O botão marcado "祝福语" dará um espaço de 50 caracteres para escrever uma nota ou o seu nome - seja criativo.

Uma florista irá transcrever a mensagem para um pequeno cartão - não coloque informações privadas que não queira que as outras pessoas vejam.

e88a49bccde359f0cabb40db83ba6080.png

3. Finalizar a entrega e pagar

Na parte inferior da página, pode adicionar outros pedidos de entrega diversos em Observações "备注" , como indicações para deixar as flores à porta (放门口) ou numa recepção (放前台桌上).

Verifique novamente se todos os detalhes de entrega estão corretos, prossiga e faça o pagamento com o seu método preferido.

11364907cf269dd2183b64287156072a.png

4. E agora é só esperar...

A sua parte está toda feita. Pode acompanhar o processo de entrega na aplicação e garantir que o destinatário recebeu as flores no mesmo dia.

图片18.png

Uma florista em Xangai. [ Foto/ CFP]

Fazer um pedido no Dianping

O processo de fazer um pedido no Dianping é em grande parte o mesmo do Ele.me. Procure entrega de flores "鲜花配送" e escolha serviço de entrega "外卖".

O mais conveniente do Dianping é a consulta online (在线咨询) que algumas lojas têm disponível. Esta função facilita a comunicação de quaisquer pedidos especiais que possa ter diretamente com o florista.

Também pode usar este serviço para perguntar sobre quaisquer flores fora de época que possa querer, para que o florista possa fazer a pré-encomenda para si.

Depois de encontrar um buquê de que goste, carregue no botão "去结算"(pagar) na parte inferior. Depois irá para página onde deve preencher os detalhes da entrega e fazer o pagamento.

Pague com o seu método preferido e está tudo pronto. Assim como no Ele.me, também pode acompanhar facilmente a entrega para garantir que o seu destinatário recebeu as flores.