O Jardim de Hamburgo, um dos destaques da Exposição Internacional de Flores de Xangai 2026, foi inaugurado em Xintiandi no dia 16 de abril para marcar o 40º aniversário da geminação entre Xangai e Hamburgo.

Combinando o estilo característico dos jardins do norte da Alemanha com elementos culturais de Hamburgo, o jardim é um símbolo vivo da parceria de longa data entre estas duas cidades portuárias. 

A cerimônia de inauguração reuniu convidados das duas cidades, entre eles Ma Yinghui, diretor do Escritório de Relações Exteriores do Governo Popular Municipal de Xangai; Gao Hongjian, diretor do Escritório Administrativo de Paisagismo e Urbanismo de Xangai; e uma delegação de membros do Parlamento de Hamburgo, liderada por Carola Veit, presidente do Parlamento de Hamburgo. 

"Esta é a primeira vez que uma cidade alemã participa da exposição de flores", disse Veit.

"O jardim é um belo símbolo da parceria e da amizade, pois há pontes e flores, e assim sempre há esperança."

Para capturar o espírito do projeto, ela citou o poeta libanês-americano Kahlil Gibran e acrescentou:"As flores da primavera são os sonhos do inverno contados à mesa do café da manhã dos anjos."

Veit afirmou que Xangai e Hamburgo têm um potencial significativo para uma maior cooperação em áreas como desenvolvimento verde urbano, sustentabilidade, parcerias portuárias e educação. 

Na sua quinta visita em 14 anos, ela descreveu Xangai como uma "cidade florescente", onde muitos jovens parecem muito felizes em viver, e enfatizou a importância de fortalecer os intercâmbios entre gerações mais jovens das duas cidades. 

Como parte do evento, cinco alunos da Escola Alemã de Xangai apresentaram projetos verdes focados em redesenho e reutilização de roupas usadas, ressaltando seu compromisso com a proteção ambiental e seu respeito por Xangai. 

Entre eles estava Yilin Schamburek, que mora em Xangai há seis anos. Ela disse que adora a cidade e as tradições chinesas, como o Ano Novo Chinês e a cor vermelha. 

"Adoro como Xangai combina a cidade com a natureza, pois a cidade tem muitos parques e é muito verde", disse ela. 

A Exposição Internacional de Flores de Xangai 2026 acontece de 18 de abril a 10 de maio, oferecendo 23 dias de exposições florais e atividades relacionadas. 

O festival tem dois principais locais — o Jardim Botânico de Xangai e o distrito de Huangpu —, além de 10 locais secundários espalhados, que são a Nova Área de Pudong, os distritos de Xuhui, Jing'an, Changning e Fengxian, a Área Especial de Lin-gang, a Ilha de Fuxing, o Jardim Botânico de Chenshan, o Parque Florestal de Binjiang e o Parque Florestal de Gongqing. 

Os eventos e instalações também se estenderão às principais áreas comerciais, parques e espaços verdes em todos os 16 distritos da cidade.