Atualmente morando numa pequena ilha na costa leste de Moçambique, o escritor angolano José Eduardo Agualusa foi primeiro para a capital do país, Maputo, onde apanhou um avião até Lisboa, de onde finalmente embarcou num voo de mais de 20 horas para atender à Semana Internacional de Literatura de Xangai. Entretanto, ao partilhar seu caminho pelas letras, ele trouxe aos leitores da metrópole oriental uma amizade familiar, que corresponde exatamente ao tema da sua própria argumentação: não existem estrangeiros no reino da literatura.