Por ocasião do 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e o Brasil, o Centro de Xangai da Editora Lijiang apresenta cinco traduções da literatura brasileira contemporânea na série "Pau-Brasil". Com diferentes contextos históricos e estruturas sociais em diferentes regiões do Brasil, as obras literárias refletem a divisão e a fusão de raça, classe e cultura, bem como os confrontos e a harmonia que caracterizam a sociedade do país. Neste diálogo, três especialistas convidados irão compartilhar suas percepções sobre essas obras, explorando os desafios e as oportunidades da sociedade brasileira a partir de uma perspectiva literária. Vamos nos juntar aos nossos convidados para conhecer o verdadeiro Brasil contemporâneo por meio dessas obras literárias brasileiras reconhecidas e culturalmente ricas.

[Local] Área de promoção da leitura, 7º andar, Biblioteca Leste, Biblioteca de Xangai (Rua Hehuan, 300)

[Horário do evento] 10:00-12:00, 14 de agosto de 2024

[Horário da reserva] Das 20:00 de 8 de agosto às 10:00 de 14 de agosto de 2024

[Como fazer sua reserva]

Abra o link abaixo e clique no botão azul“预约” (reservar)

https://www.library.sh.cn/activityDetail?id=10004118&code=120000

[Convidados do evento]

Fan Xing

Professora Associada sênior da Escola de Línguas Estrangeiras da Universidade de Pequim, Doutora em Literatura pela Universidade Estadual de Campinas, Brasil. Diretora do Centro de Estudos Culturais Brasileiros da Universidade de Pequim, Secretária Geral Adjunta da Seção de Pesquisa em Literatura Hispano-Portuguesa da Sociedade Chinesa de Literatura Estrangeira. É autora do livro Inventando o Brasil: Jorge Amado e a Construção da Identidade Nacional Brasileira.

Wang Yuan

Professor assistente do Departamento de Espanhol, Português e Italiano da Escola de Línguas Estrangeiras da Universidade de Pequim e doutor em Literatura Portuguesa pela Universidade de Wisconsin-Madison, EUA. Suas traduções abrangem uma ampla gama de obras dos escritores portugueses Saramago e Antunes, e do escritor angolano Agualusa, etc.

Victoria Gomes Pereira de Almeida

Professora do Departamento de Línguas Ocidentais da Universidade de Estudos Internacionais de Xangai (SISU), com especialização em pesquisa pedagógica comparativa Brasil-China em história e cultura. Ela também é presidente do Conselho de Cidadãos Brasileiros em Xangai e há muito tempo está comprometida com intercâmbios e parcerias entre a China e o Brasil nas áreas de cultura e educação.