Unindo culturas por meio da cura: Expatriados exploram a MTC em Xangai
Edwin Montealegre, um músico da Costa Rica, nunca imaginou que sua primeira experiência com acupuntura seria em um hospital de Xangai. No entanto, lá estava ele, desvendando os antigos segredos da Medicina Tradicional Chinesa (MTC).
Antes, Montealegre estava mais acostumado com a abordagem usada na medicina ocidental de aliviar imediatamente os sintomas.
“Normalmente, quando nos sentimos mal, somente encontramos uma maneira de amenizar a dor ou o desconforto que temos o mais rápido possível”, disse ele. No entanto, como ele aprendeu, a MTC se concentra em “reequilibrar” o corpo, tratando não somente os sintomas, mas também a causa principal.
Montealegre não está sozinho em seu novo conhecimento. Alex Butler, gerente geral do veículo de mídia Shanghai Spotlight, recentemente se juntou a Montealegre em sua jornada de descobertas no Hospital Longhua. Tendo morado em Xangai por onze anos, Butler não desconhecia a MTC, pois já a havia experimentado antes.
“É holístico”, disse ele. “Está tratando o corpo inteiro, não somente olhando para um sintoma.”
Ele também destacou os efeitos da MTC na prevenção de doenças. “Você não está esperando que um problema ocorra, mas está evitando que o problema se torne mais sério em primeiro lugar.”

Essa filosofia preventiva está no cerne da MTC, explicou Wang Xiao, médico-chefe adjunto do Hospital Longhua. “Ela pode ser entendida simplesmente como ‘empurrar os fatores causadores de doenças para fora do corpo’”, disse ele.
Esse conceito antigo, segundo Wang, continua relevante hoje em dia e consegue complementar a medicina ocidental e melhorar o sistema de saúde.
Fundado em 1960, o Hospital Longhua é uma instituição líder em MTC, conhecida por sua experiência em acupuntura, terapia de tuiná, controle da dor e integração da medicina chinesa com a ocidental.
Lá, os dois visitantes se aprofundaram na filosofia do yin e do yang, experimentaram a acupuntura e a tuiná em primeira mão e obtiveram uma compreensão mais profunda de como a MTC funciona junto com a medicina moderna.
Butler falou positivamente sobre a MTC, observando sua eficácia no alívio de dores musculares com base em sua própria experiência.
“Hospitais como o Longhua combinam a medicina chinesa e a medicina ocidental para criar uma abordagem mais eficaz que pode lidar com uma variedade de fatores (causadores de doenças) que poderiam ser ignorados”, disse ele.
O impacto da MTC, no entanto, vai muito além do campo da saúde, representando uma pedra angular da cultura tradicional chinesa. Wang, com base em sua vasta experiência prática no exterior, está confiante no potencial de alcance global da MTC.

“Os seres humanos compartilham um objetivo comum: ser mais saudáveis e ter uma vida melhor”, disse ele. “Com base nisso, podemos tomar a iniciativa de falar de uma forma e em um idioma que os pacientes estrangeiros possam entender. Quando apresentados eficazmente, muitos ficam felizes em adotar a MTC.”
O Hospital Longhua está fazendo sua parte nesse alcance global. Chen Xinlin, diretor do hospital, revelou seu compromisso de enviar equipes médicas a vários países e oferecer treinamento a estudantes estrangeiros.
Ela expressou a esperança de que ambos os visitantes compartilhem seus novos conhecimentos sobre a MTC em suas redes sociais, convidando mais pessoas a experimentar seus benefícios.
Qian Fengnan e Luo Bin contribuíram para esta história.