Restrições no fluxo de veículos não motorizados durante o Festival de Lanternas do Jardim Yuyuan

portuguese.shanghai.gov.cn| 2026-01-26

Durante o Festival de Lanternas do Jardim Yuyuan 2026, as áreas centrais, como a Rua Anren e a Rua Guangqi, terão grande fluxo de pessoas. Para garantir a segurança e a ordem da circulação, as autoridades de gestão de tráfego da cidade implementarão medidas de controle temporárias segundo o fluxo de passageiros em tempo real.

Atenção às medidas de controle temporário

1.png
​Diagrama esquemático da circulação de veículos não motorizados no Festival de Lanternas do Jardim Yuyuan. [Imagem/Escritório Geral do Governo Popular Municipal de Xangai]

Quando o fluxo de pessoas na área da Rua Anren atingir a saturação, a rota em vermelho (como Rua Anren e Rua Guangqi) ficará sob controle temporário de tráfego, com proibição de circulação de veículos não motorizados. Solicitamos que cidadãos e turistas planejem suas rotas antecipadamente e sigam as instruções dos agentes de trânsito no local.

 

Sugestões de desvio

Recomendamos as seguintes rotas alternativas para passagem de veículos não motorizados:

  • Rota verde: Rua Renmin → Rua Henan Sul, para passagem rápida
  • Rota laranja: Rua Renmin → Passagem no sentido oeste-leste, conectando-se às vias circundantes

Como ambas as rotas terão sinalização clara de orientação, basta seguir as instruções. Recomendamos que os cidadãos verifiquem as rotas antecipadamente para evitar entrar em áreas restritas.

 

Lembretes importantes

Durante o festival, a área do Jardim Yuyuan terá grande fluxo de pessoas. Por isso, é aconselhável optar pelo transporte público sempre que possível. Se for necessário usar bicicleta, planeje sua rota com antecedência, evite os horários de pico, siga as instruções dos policiais e funcionários no local e mantenha um comportamento cortês. Em caso de controle temporário, aguarde com paciência ou opte por desvios, nunca force a passagem.

 

Fonte: Conta oficial do Escritório Geral do Governo Popular Municipal de Xangai no WeChat: shanghaifabu