A Feira Anual do Livro de Xangai foi inaugurada no Centro de Exposições de Xangai, o principal local do evento, no dia 14 de agosto. [Foto por Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

A Semana Literária Internacional de Xangai 2024 deu início ao seu fórum principal no Museu de Valores Mobiliários da China, no distrito de Hongkou, em Xangai, com o tema "Os limites das histórias", no dia 13 de agosto.

O evento começou com uma narrativa comovente de Li Jingze, vice-presidente da Associação de Escritores da China, que se inspirou na sua avó analfabeta, mas com o dom natural de contar histórias. Li salientou a importância de honrar todos os contadores de histórias e todos os que estão imersos em narrativas.

A Feira de Livro de Xangai, realizada anualmente no Centro de Exposições de Xangai, principal local do evento, foi inaugurada no dia 14 de agosto. [Foto de Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

Criada em 2011 como uma parte importante da Feira do Livro de Xangai, a Semana Literária Internacional de Xangai já se tornou uma plataforma crucial para o intercâmbio cultural e debates entre escritores chineses e internacionais. Ao longo dos anos, o evento já recebeu cerca de 300 escritores e acadêmicos de todo o mundo durante a feira do livro, incluindo quatro laureados com o Prêmio Nobel da Literatura.

O fórum principal apresentou discursos temáticos com um leque diversificado de figuras literárias internacionais, com personalidades como o autor angolano José Eduardo Agualusa, o poeta estadunidense Forrest Gander, o escritor francês Christian Garcin de França, o russo Yevgeny Vodolazkin, os autores japoneses Kanae Minato e Shingetsu Tsujimura, o espanhol Andres Barba, o húngaro Attila Bartis, o quadrinista estadunidense Dan Nott, além de vários escritores chineses aclamados.

A Feira do Livro de Xangai, realizada anualmente, foi unaugurada no Centro de Exposições de Xangai, o principal local do evento, no dia 14 de agosto. [Foto de Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

Reflectindo sobre os limites inerentes à escrita, Agualusa, vencedor do Prémio Literário Internacional de Dublin, destacou seus esforços para ultrapassar os limites do seu ofício, expandindo as fronteiras da ignorância e colmatando as lacunas entre os indivíduos. Gander, poeta e tradutor estadunidense, manifestou sua preferência por uma escrita que estimule o pensamento associativo, divergindo do tradicional "realismo narrativo".

O autor de ficção científica Liang Guibai destacou que o estabelecimento de limites catalisa avanços contínuos, sugerindo que, no domínio da ciência, os limites da cognição humana representam a última fronteira. Ele destacou o papel fundamental dos escritores de ficção científica em aproximar os leitores da vanguarda do conhecimento científico.

A Feira do Livro de Xangai, realizada anualmente, foi inaugurada no Centro de Exposições de Xangai, o principal local do evento, no dia 14 de agosto.

Barba, da Espanha, enfatizou o poder da literatura na promoção da compreensão e percepção mútuas. Salientando o dever do escritor de não só narrar histórias, mas também assegurar a compreensão, facilitando uma comunicação genuína ao alinhar a linguagem com as emoções e os contextos.

Kanae Minato, romancista de suspense, explorou como os limites da ficção policial simbolizam a lei, a ética e as normas. Ao manifestar o desejo de transcender os limites da justiça nas suas narrativas, ele busca refletir sobre a razão pela qual os indivíduos aderem a determinados limites e em que circunstâncias podem ultrapassar o limiar da justiça.

A Feira Anual do Livro de Xangai foi inaugurada no Centro de Exposições de Xangai, o principal local do evento, no dia 14 de agosto. [Foto de Gao Erqiang/chinadaily.com.cn]

Nos próximos dias, 32 convidados ilustres participarão em mais de 50 eventos, incluindo a "Noite da Poesia", diálogos literários e sessões de autógrafos em vários locais de Xangai. Estes eventos serão transmitidos ao vivo pela internet, levando as festividades literárias a um público mais vasto de leitores e entusiastas da literatura.

O evento deste ano também introduz um novo segmento de passeios pela cidade ao convidar escritores e artistas de sete países a explorar os marcos culturais e urbanos de Xangai por meio de uma lente literária, oferecendo uma perspectiva única sobre o encanto e o fascínio da cidade.