Xangai reforçará o desenvolvimento dos "Cinco Centros" durante o período do 15º Plano Quinquenal

portuguese.shanghai.gov.cn| 2026-01-21
1.jpg
​Panorama de Lujiazui, o centro financeiro de Xangai. [Foto/VCG]

Xangai está pronta para acelerar seu desenvolvimento como metrópole com influência global, segundo as recomendações do Comitê Municipal de Xangai do Partido Comunista da China (PCCh) para elaborar o 15º Plano Quinquenal (2026-2030) para o desenvolvimento econômico e social da cidade.

As recomendações, adotadas na 8ª sessão plenária do 12º Comitê Municipal de Xangai do PCCh em 22 de dezembro de 2025 e publicadas em 19 de janeiro de 2026, priorizam o aprofundamento da construção dos "Cinco Centros" — centros internacionais de economia, finanças, comércio, transporte marítimo e inovação científica e tecnológica — para aumentar a competitividade global da cidade nos próximos cinco anos.

Abaixo, veja uma análise mais detalhada do plano:

1. Elevar o Centro Econômico Internacional:

  • Sistema industrial moderno: Construir um sistema industrial moderno com manufatura avançada como espinha dorsal, a fim de criar clusters setoriais de alto nível e de classe mundial e reforçar a marca "Feito em Xangai". Esse sistema apresenta a transformação digital, inteligente e ecológica dos setores tradicionais, três setores líderes estratégicos, seis setores emergentes e seis clusters setoriais orientados para o futuro.
  • Setor de serviços: Implementar as ações para melhorar as capacidades e a qualidade do setor de serviços, aprimorar seu sistema de apoio político e fortalecer a marca "Serviços de Xangai". Isso envolve o desenvolvimento de alto nível dos serviços de produção e o desenvolvimento de qualidade dos serviços aos consumidores.
  • Expansão da demanda interna: Continuar a implementar ações direcionadas a fim de estimular o consumo, aprofundar a construção de um centro internacional de consumo e reforçar a marca "Consumo de Xangai". Isso inclui expandir o consumo de serviços e encorajar a inovação nos padrões de consumo e nos formatos de negócios.
  • Empresas de classe mundial: Apoiar empresas do mais alto nível na melhoria de suas capacidades de desenvolvimento e no desempenho do papel de liderança, a fim de impulsionar o desenvolvimento colaborativo de grandes, médias e pequenas empresas.

2. Aumentar a competitividade e a influência do Centro Financeiro Internacional:

  • Alocação de ativos em RMB e gestão de riscos: Acelerar a construção de um centro global de alocação de ativos em RMB e gestão de riscos. Expandir os serviços financeiros transfronteiriços e offshore e melhorar o sistema regulatório.
  • Sistema financeiro moderno: Acelerar a melhoria do sistema financeiro moderno. Reforçar o robusto sistema de mercado financeiro e construir um sistema colaborativo de instituições financeiras.
  • Serviços financeiros para a economia real: Desenvolver vigorosamente finanças tecnológicas, finanças verdes, finanças inclusivas e finanças para cuidados com idosos, a fim de aumentar a capacidade das finanças servirem à economia real.

3. Promover a otimização do Centro Comercial Internacional:

  • Função de centro comercial: Fortalecer as funções de centro comercial, acelerar a inovação e o desenvolvimento comerciais e contribuir para a construção de uma nação forte em comércio. Isso inclui otimizar o comércio de mercadorias, expandir o comércio de serviços e acelerar o desenvolvimento do comércio digital.
  • Transformação da estrutura comercial: Acelerar a transformação da estrutura comercial. Promover mercados comerciais mais diversificados e equilibrados, fortalecer o desenvolvimento integrado do comércio interno e externo e promover o desenvolvimento de qualidade do comércio eletrônico transfronteiriço.
  • Gestão da cadeia global de suprimentos: fortalecer a função de gestão da cadeia global de suprimentos. Apoiar empresas líderes e empresas especializadas em cadeias de suprimentos a fim de fortalecer a integração da cadeia, construir um ecossistema de cadeia de suprimentos com estreita cooperação entre empresas a montante e a jusante e fortalecer a distribuição de recursos de commodities.

4. Acelerar o desenvolvimento da cidade como um Centro Internacional de Transporte líder global:

  • Hubs marítimos e aéreos: Consolidar e melhorar o estatuto dos portos marítimos e aéreos globais. Promover a construção de grandes projetos como a Área Norte de Operação de Xiaoyangshan e a segunda fase da reforma do Terminal de Contêineres da Área Portuária de Luojing.
  • Serviços em transporte marítimo moderno: Desenvolver vigorosamente o setor de serviços em transporte marítimo moderno, incluindo a construção de uma bolsa de valores marítima de classe mundial e o desenvolvimento das finanças do transporte marítimo.
  • Transformação digital, inteligente e verde: Acelerar a transformação digital, inteligente e verde do transporte marítimo. Promover continuamente a construção de uma plataforma de serviços de transporte internacional de contêineres e estabelecer um sistema de suprimentos de energia para o transporte marítimo, tanto interno quanto externo, diversificado e com custos controláveis.

5. Fortalecer a função central do Centro Internacional de Inovação em Ciência e Tecnologia:

  • Zona pioneira em pesquisa básica: Aprofundar a construção da Zona Pioneira em Pesquisa Básica. Focar em pesquisas básicas de alto risco e alto valor, otimizar mecanismos de investimento e avaliação e produzir mais conquistas pioneiras com influência significativa.
  • Integração da inovação: Promover a integração profunda da inovação tecnológica e da inovação industrial. Aprofundar a reforma sobre propriedade e direitos de conquistas científicas e tecnológicas no cargo profissional, bem como a reforma sobre gestão separada dos ativos das conquistas científicas e tecnológicas no campo profissional.
  • Educação, ciência e tecnologia: Promover o desenvolvimento integrado da educação, da ciência e da tecnologia. Construir um sistema de inovação harmonioso que esteja em conformidade com as regras da inovação tecnológica e do desenvolvimento de talentos.

 

Fonte: Conta oficial do Escritório Geral do Governo Popular Municipal de Xangai no WeChat: shanghaifabu