Lançada a versão minimalista do relatório de trabalho do governo de Xangai

portuguese.shanghai.gov.cn| 2025-01-17

Na manhã de 15 de janeiro, o prefeito de Xangai, Gong Zheng, apresentou um relatório sobre o trabalho do governo na terceira sessão da 16.⁠ª Assembleia Popular Municipal da cidade. Os principais pontos são os seguintes:

I. Revisão dos trabalhos de 2024

-Espera-se um crescimento em torno de 5% no PIB municipal, com a economia da cidade superando os 5 trilhões de yuans

-A taxa de desemprego urbana, por amostragem, foi de cerca de 4,2%

-A escala dos três principais setores de circuitos integrados, biomedicina e inteligência artificial chegou a 1,8 trilhão de yuans

-Foram recentemente credenciadas 60 sedes regionais de empresas multinacionais e 30 centros de P&D com financiamento estrangeiro, atingindo um total de 1.016 e 591, respectivamente.

-A renda disponível per capita dos residentes atingiu 88.000 yuans, um aumento de cerca de 4,1%

-141 novos parques foram adicionados, totalizando 973

 

II. Principais metas esperadas para este ano

-O crescimento do PIB da cidade será de cerca de 5%

-A receita orçamentária geral do governo local crescerá em 2%

-A proporção total de gastos com P&D representará cerca de 4,5% do PIB da cidade

-Taxa de desemprego urbana, por amostragem, dentro de 5%

-Crescimento da renda disponível per capita mantida em conjunto com o crescimento econômico

 

III. Alguns dos principais trabalhos deste ano

1. Organizar atividades de consumo, como o Festival de Compras de 5 de Maio, a Temporada de Consumo Internacional do Verão de Xangai e o Festival de Turismo de Xangai

-Organizar eventos esportivos internacionais, como o Campeonato Mundial de Remo, o Grande Prêmio da China de Fórmula 1 e o Shanghai Tennis Masters, e elevar os níveis da Maratona de Xangai, do Campeonato Aberto de Remo de Xangai, do Campeonato Aberto de Vela de Xangai e de outros eventos de marca própria

2. Acelerar a construção dos “Cinco Centros”

-Realizar a aplicação piloto do yuan digital

-Introduzir medidas especiais para flexibilizar o acesso ao mercado na Nova Área de Pudong

-Concluir a construção da Zona Piloto da Zona de Cooperação Empresarial Internacional do Centro Oriental

-Iniciar a construção do primeiro lote de zonas de inovação de ligação de zonas piloto de livre comércio “6+1”

3. Implementar uma nova rodada da “Proposta de Xangai” em relação aos três setores pioneiros

-Planos nos campos de ponta estratégica, como terapia celular e genética, interface cérebro-máquina, Internet 6G, computação quântica e fusão nuclear controlada.

4. Investir 240 bilhões de yuans em grandes projetos no ano

-Concluir a Extensão Oeste da Linha 2 e a segunda fase da Linha 18 do metrô.

-Acelerar a construção da Linha Chongming, Linha Jiamin, Extensão Oeste da Linha 12, Extensão Sul da Linha 15, Linha 20, Linha 21, Linha 23 e outras linhas de transporte ferroviário.

-Concluir abrangentemente a reforma de casas antigas do grau II ou inferior (bangalôs comuns espalhados, edifícios e casas antigas de base estruturalmente sólida) na área urbana central

-Concluir a reforma de 310.000 metros quadrados de casas com vigas pequenas e lajes finas

-Iniciar a renovação de 25 vilas urbanas

5. Criar a primeira parada para o turismo receptivo

-Acelerar a construção da Grande Ópera de Xangai e do Museu Industrial de Xangai

-Construir o Museu de Literatura de Xangai

-Iniciar a operação do Legoland Resort

-Construir uma rede de recarga de veículos elétricos

-Adicionar 120 novos parques e 30.000 acres de novas florestas

-Construir 130 quilômetros de novas vias verdes, 1.000 hectares de novas áreas verdes e 400.000 metros quadrados de áreas verdes tridimensionais

6.Promover a construção de círculos de vida comunitária de 15 minutos

-Construir 100 “bairros bonitos”

-Promover a abertura de espaços anexados de 40 instituições, empresas e instituições públicas ao público

-Implementar a reforma de 18 pontos de alagamento nos bairros e estradas.

7.Criar mais de 600.000 novos empregos na área urbana

-Acrescentar 3.000 leitos para idosos e reconstruir 3.000 leitos para pessoas com deficiência cognitiva

-Construir 30 novas cantinas comunitárias para idosos

-Acrescer 3.000 vagas em creches públicas

-Construir e financiar 70.000 unidades (quartos) de habitações sociais para aluguel

-Fornecer mais de 30.000 leitos em Residências para Construtores e Gerentes de Cidades na Nova Era

-Adicionar 3.000 elevadores em edifícios já existentes

长图-pt.png

 

Fonte: Conta oficial do Escritório de Informações do Município de Xangai no WeChat: “shanghaifabu”