Seu Guia Definitivo para o HSK

portuguese.shanghai.gov.cn

Introdução

O HSK (pronunciado hanyu shuiping kaoshi em pinyin chinês), ou Teste de Proficiência em Chinês, é um teste padronizado internacional para avaliar a proficiência na língua chinesa de falantes não nativos (estrangeiros, chineses no exterior e membros de grupos étnicos minoritários na China).

Foi projetado pelo Centro HSK da Universidade de Línguas e Culturas de Pequim.

Está disponível tanto online quanto impresso.

É administrado em caracteres chineses simplificados.

Estrutura do Teste

O HSK é uma ferramenta para avaliar e classificar a proficiência na língua chinesa. Avalia a capacidade de falantes não nativos de chinês de usar a língua chinesa em suas vidas diárias, acadêmicas e profissionais. O HSK é composto por nove níveis, conforme a tabela abaixo.

Nível HSK

Vocabulário

Habilidades e Pontuações Máximas

Nível I

300

Testa habilidades de escuta e leitura.

A pontuação máxima é 200, com 120 pontos necessários para passar.

Nível II

500

Nível III

1,000

Testa habilidades de escuta, leitura e escrita.

A pontuação máxima é 300, com 180 pontos necessários para passar.

Nível IV

2,000

Testa habilidades de escuta, leitura e escrita, bem como conhecimentos acerca da cultura chinesa e das condições nacionais da China.

A pontuação máxima é 300.

Nível V

4,000

Nível VI

5,400

Nível VII-IX

11,000

Testa habilidades de escuta, fala, leitura, escrita e tradução, bem como conhecimentos acerca da cultura chinesa e das condições nacionais da China.

A pontuação máxima é 300.

O relatório de pontuação do HSK (níveis I a VI) fornece uma tabela de classificação percentual, permitindo que os candidatos tenham uma compreensão geral de seu desempenho em relação aos candidatos globais.

Os níveis VII-IX do HSK foram desenvolvidos para alunos avançados de chinês como segunda língua. Isso inclui estudantes de mestrado e doutorado estudando na China, estudantes internacionais com especialização em chinês e pessoas envolvidas em pesquisa acadêmica e intercâmbios econômicos, culturais e tecnológicos usando o chinês. O relatório de pontuação fornece pontuações para escuta, leitura, escrita, tradução e fala, juntamente com avaliações de nível de proficiência.

Livro de Referência

O Programa de Teste HSK foi compilado oficialmente pelo Hanban/Instituto Confúcio. Ele inclui as seguintes seções - Introdução ao HSK, Esboço do Tópico, Esboço da Tarefa, Pontos Gramaticais, Vocabulário, Requisitos e Procedimentos do Teste, Exemplo de Prova HSK, Cartão de Respostas, Roteiro de Escuta, Chave de Respostas e Relatório de Pontuação.

Você pode fazer login no site de Serviços de Teste Chinês (www.chinesetest.cn) e baixar os esboços do exame HSK e provas de exemplo no "Centro de Downloads".

Além disso, você pode visitar a "Livraria Online" para comprar os últimos esboços de exames, provas de exemplo e materiais de estudo para auxiliar na preparação para o teste.

Onde e Quando

O HSK pode ser feito em qualquer centro de teste HSK autorizado. É fácil fazer o teste HSK enquanto estiver na China, pois os centros de teste HSK, normalmente localizados em campi, podem ser encontrados na maioria das cidades de primeira e segunda categoria na China. No entanto, os centros de teste HSK também estão disponíveis em alguns destinos populares de aprendizado de chinês, como Japão, Tailândia, Austrália, Nova Zelândia, EUA, Canadá, Reino Unido, França, Alemanha e Rússia.

Um cronograma detalhado do teste HSK é divulgado todos os anos pelo Hanban/Instituto Confúcio. Para obter informações mais detalhadas sobre as datas do teste, você pode visitar o site da Hanban para testes chineses em http://www.chinesetest.cn/index.do

Propósito do Certificado HSK

(1) Certificar que o titular possui a proficiência em chinês necessária para ingressar numa faculdade ou universidade como estudante de graduação ou pós-graduação.

(2) Certificar que o titular está isento de fazer cursos de língua chinesa, dependendo do nível de certificação.

(3) Como base para empregadores avaliarem a proficiência em chinês de candidatos a emprego.

Certificado de Resultados

O Ministério da Educação da China estabeleceu o Comitê Nacional para o Teste de Proficiência em Chinês (HSK) para supervisionar o HSK e emitir certificados de proficiência em chinês.

Os candidatos receberão seus resultados do HSK dentro de dois meses após o teste. Os certificados HSK só serão emitidos para aqueles que obtiverem a pontuação mínima necessária.

 

Fonte: chinesetest.cn