O Vale do Drama Moderno de Jing'an, em Xangai (2026 Modern Drama Valley), foi inaugurado em 23 de abril e decorrerá até 31 de maio de 2026. Esta edição reúne 21 obras-primas teatrais de todo o mundo, apresentando cerca de 100 espetáculos em oito séries.

Entre eles, mais de 85% dos espetáculos fazem sua estreia na China e quase metade deles são peças internacionais. Muitos dos artistas e grupos participantes são de países como França, Alemanha, Reino Unido, Suíça, Brasil, Finlândia, Bélgica, Portugal e Geórgia. O evento oferece opções diversificadas para diferentes públicos, nomeadamente musicais, dramas, suspense, peças infantis, teatro documentário, espetáculos de mágica e teatro ecológico.

Vamos descobrir juntos este festim teatral, que vai do clássico à vanguarda e integra o regional com o global.

O elenco internacional desta edição é forte, trazendo peças raras e de vanguarda. A companhia belga FC Bergman desembarca pela primeira vez na parte continental da China, trazendo a sua obra clássica The Sheep Song. Tiago Rodrigues, diretor do Festival d'Avignon, apresenta a obra-prima Dans la Mesure de L'Impossible, em colaboração com o Grande Teatro de Genebra, na Suíça. O Teatro Maxim Gorki, em Berlim, apresenta Unser Deutschlandmärchen, selecionada como uma das dez peças mais notáveis do Festival de Teatro de Berlim 2025. Além disso, Levan Tsuladze, diretor georgiano de renome nacional, reinterpreta The Nose de Gogol, e a Armazém Companhia de Teatro, do Brasil, reinterpreta Dias Felizes de Beckett.

As peças teatrais chinesas também são diversificadas. A grande peça de inauguração, Blossoms Trilogy III, mantém diálogos em xangainês e a estética de Xangai. O musical co-produzido pela China e França Le Petit Prince (O Pequeno Príncipe) e a série original de fantasia The Code of the Dynasty interpretam, numa perspectiva contemporânea, clássicos literários e pinturas tradicionais conhecidas. Além disso, há mais peças de qualidade para apresentar, como a premiada Mortal World with Warmth e a peça My Own Swordsman, adaptada de uma telenovela popular. Os monólogos Chlorine, Ms. Beauty e What's in the Zoo focam no crescimento feminino, nas relações intergeracionais e nas trajetórias de vida de grupos vulneráveis, demonstrando a vitalidade criativa da nova geração chinesa.

Esta edição procura inovação, fusão e diversificação do conteúdo e da forma de apresentação das peças. As peças temáticas Wild Thing e Zugunruhe, dedicadas à ecologia, focam nos animais selvagens e nas suas migrações, elevando questões ambientais a um nível de reflexão filosófica. O espetáculo de magia Black Magic & Iterations, que funde tecnologia e espetáculo, proporciona uma experiência imersiva de interação. A versão chinesa da peça An Interrogation, que é uma obra reconhecida do Festival Fringe de Edimburgo, continua desafiando os limites sensoriais do público por apresentar suspense intenso e reviravoltas surpreendentes.

O evento também busca aprofundar a educação estética teatral e construir um ecossistema teatral completo. A peça infantil de patrimônio cultural imaterial Wow! Cloth Tiger e a peça familiar Mama's Kitchen dirigem-se ao público infanto-juvenil, tentando transmitir a cultura tradicional chinesa através do teatro. A peça Seagulls and the Cherry in Time estabelece um diálogo com Tchékhov, enquanto a peça The Last Self Tape explora os limites do palco teatral através da narrativa pessoal.

Durante a preparação do evento, algumas produções internacionais, cuja participação estava prevista, não puderam comparecer, por razões diversas. Tudo vem a seu tempo e esperamos vê-las no próximo ano.

Fonte: Conta oficial da administração distrital de cultura e turismo de Jing'an, Xangai: jaqwlj