Uma Voz, Um Mundo: Coral infantil dos EUA une culturas em Xangai
O Coral Infantil One Voice, conhecido por suas vozes angelicais e apresentações emocionantes, agraciou o Shanghai Grand Theatre em 4 de janeiro, marcando um alegre início de ano.
A apresentação fez parte de sua Turnê de Ano Novo 2025 na China, uma jornada musical que começou em Shenzhen em 29 de dezembro e cativou o público em Guangzhou antes de chegar a Xangai.
O concerto em Xangai foi notável, ao dar prosseguimento à colaboração bem-sucedida do coral com a cidade no ano passado durante a campanha “Xangai, Vamos nos Encontrar para uma Melodia”. Sua interpretação de Golden Hour, mostrando o deslumbrante horizonte de Xangai, obteve mais de um milhão de visualizações no YouTube poucos dias após seu lançamento, cativando o público global e refletindo a conexão do coral com a cidade.

“Tivemos saudade da China durante todo o ano desde que partimos”, compartilhou Masa Fukuda, fundador e diretor do coral. “Esperávamos poder voltar para cá um dia, e nosso sonho se tornou realidade. Estamos muito felizes.” Fukuda, um músico nipo-americano, fundou o coral em 2005, inspirado por sua experiência de trabalho com jovens cantores durante os Jogos Olímpicos de Inverno de Salt Lake City em 2002.
A apresentação em Xangai é um testemunho da missão do Coral de inspirar o mundo por meio do poder das vozes das crianças. “Eu realmente me senti ligado a cada um dos membros da plateia”, comentou Fukuda após o concerto. “Embora eu não os conheça, nem conheça suas histórias de vida, senti que nossa mensagem estava sendo lhes transmitida, que realmente sentiram a mensagem.”

O repertório do coral incluiu uma gama diversificada de músicas, cada uma com mensagens de esperança, amor e união. Desde o hino animador I Lived até a balada pungente You Raise Me Up, cada apresentação ressoou profundamente com o público.
Eles até incorporaram canções chinesas populares, como Ru Yuan (Como Você Quiser) e Mingtian Hui Genghao (Amanhã Será Melhor), demonstrando sensibilidade cultural e dedicação para se conectar com os fãs chineses.

“A única outra música chinesa é ‘Como Você Quiser’”, disse Fukuda. “É uma música muito sincera. Não entendemos todas as palavras, mas podemos senti-las.”
Além do grande palco, a visita do coral a Xangai se estendeu a uma série de intercâmbios culturais significativos. Eles visitaram marcos icônicos da cidade, incluindo o Jardim Yuyuan e a imponente Torre de Xangai, esta última deixando uma impressão especial no membro do coral Benny Martinez, de 11 anos. “Achei a Torre de Xangai muito legal por ser tão alta”, disse ele.
Benny, que está no coral há cinco anos, compartilhou sua empolgação com a apresentação na China. “Foi incrível conhecer todas as pessoas de diferentes cidades”, disse ele. “E foi muito divertido.”
Cosette Stevenson, uma integrante de 17 anos, também apreciou a oportunidade de ter contato com a juventude chinesa. Durante uma visita à escola Soong Ching Ling, em Xangai, ela fez amizade com uma aluna chamada Elaine, que guiou a visita do coral. “Ela foi muito legal”, compartilhou Cosette. “E mais tarde, quando cantamos nossas músicas, ela foi uma das crianças que se aproximaram e cantaram conosco. Ela ficou bem perto de mim. E isso foi muito legal.”

Para os pais que acompanharam seus filhos na turnê, a experiência foi igualmente enriquecedora. Whitney Martinez, mãe de Benny, expressou orgulho e gratidão pela oportunidade.
“Espero que Benny aprenda que o mundo é muito menor do que pensamos”, disse ela. “Crianças de 11 anos de idade, estejam elas nos Estados Unidos ou na China, estão todas fazendo as mesmas coisas. Elas acordam, vão para a escola, tentam aprender, brincam com os amigos. Na verdade, não somos muito diferentes uns dos outros.”