No dia 8 de dezembro, encerrou-se com sucesso a Temporada Internacional de Teatro “Outono É” 2024, organizada pelo Governo Popular do Distrito de Yangpu, em parceria com o Departamento de Cultura e Turismo do distrito de Yangpu e o Theatre YOUNG. Oito peças de teatro do Reino Unido, Alemanha, França, Brasil, Espanha e China foram apresentadas em 28 sessões, sendo que cinco delas estrearam em Xangai, duas na China e uma no mundo. Cinco das peças tiveram quase todos os ingressos vendidos, atraindo 16 mil espectadores.

O Theatre YOUNG se juntou com instituições de ensino superior, centros comerciais, bibliotecas e outros locais culturais públicos para realizar 23 atividades, como tertúlias pré-espectáculo, salões temáticos, visitas guiadas ao palco, conversas com mestres e extensões de worshops, reunindo mais de 4 mil espectadores presenciais e alcançando um total de 100 mil interações on-line. O evento “Passeio pela Cidade no Outono” atraiu mais de mil espectadores que percorreram diversos marcos culturais populares, ligando multidimensionalmente o “teatro” à “cidade”.

No dia 12 de outubro, a temporada teatral foi inaugurada com “O Livro da Selva - Versão Reconfigurada”, dirigida pelo renomado Akram Khan, conhecido como a “primeira lenda da dança do século XXI”. A nova produção do Armazém Companhia de Teatro do Brasil, “Brás Cubas”, aclamada no Festivalde Teatro de Wuzhen, também participou da temporada teatral, realizando sua estreia na cidade no Theatre YOUNG. A peça visual de teatro de marionetes de Eric de Sarria, “Um Gosto de Mil-folhas”, expressou poeticamente o conceito de “tudo pode ser uma marionete”, ampliando os detalhes românticos.

O Teatro Schaubühne, da Alemanha, trouxe "Hamlet" de volta à China após nove anos, enquanto a popular diretora Milo Rau e a renomada atriz suíça Ursina Lardi co-criaram “Cada Mulher”, explorando o significado da morte. A peça de encerramento da temporada teatral, “Cinco Horas com Mário”, ofereceu ingressos beneficentes para o público desfrutar da adaptação do romance homônimo do escritor espanhol Miguel Delibes, abordando as relações individuais e matrimoniais em meio às mudanças de época.

Espectadores de várias cidades, como Pequim, Nanquim e Hangzhou, expressaram sua gratidão ao Theatre YOUNG por trazer peças teatrais de alta qualidade. Um espectador que voou especialmente da Região Administrativa Especial de Hong Kong para assistir a “Hamlet” comentou: “Eu não consegui ver essa peça em Berlim, mas finalmente a vi em Xangai.”

Além das apresentações, os artistas realizaram vários workshops para ajudar o público de Xangai a conhecer melhor suas peças. Entre eles, a Armazém Companhia de Teatro trouxe a “Trilogia Realista” de Machado de Assis, em colaboração com a editora Post Wave, proporcionando aos espectadores uma experiência completa antes da apresentação.

A temporada teatral apresentou duas grandes inovações fora da caixa que integraram a sustentabilidade à prática artística, ao colaborar com a empresa de reciclagem Duozhuayu para promover a reutilização de recursos. Os adereços de papelão do palco de “O Livro da Selva — Versão Reconfigurada” foram reciclados e ganharam novo uso. As 4,5 toneladas de terra trazidas da Alemanha para “Hamlet” foram reutilizadas localmente através de uma atividade de escavação de terra com copos reutilizáveis, melhorando a “experiência pós-venda” dos espectadores.

Fonte: Shanghai Observer