Bebês estrangeiros nascidos na China devem ser registrados no escritório local de segurança pública.

• Se ambos os pais forem estrangeiros, solicite um visto ou autorização de residência para a criança. 

• Se um dos pais for cidadão chinês com hukou (registro de residência) em Xangai e o outro for estrangeiro, solicite uma Permissão de Entrada e Saída da República Popular da China para a criança. 

Se ambos os pais forem estrangeiros

Documentos necessários:

• Um Formulário de Solicitação de Visto/Permissão de Permanência/Permissão de Residência (《外国人签证证件申请表》) preenchido e uma fotografia de identidade recente de duas polegadas, sem chapéu, tirada de frente e mostrando a parte superior do corpo. 

• Os originais e as fotocópias dos passaportes de ambos os pais.

• O original e a fotocópia da Certidão Médica de Nascimento da criança emitida na China, incluindo a página suplementar. 

• O original e a fotocópia do passaporte estrangeiro da criança.

• Se um dos pais trabalhar em Xangai, apresente os documentos originais de solicitação fornecidos pelo empregador. 

• A certidão de casamento dos pais.

O pedido de visto ou permissão de residência para a criança deve ser apresentado no prazo de até 60 dias após o nascimento. 

Se um dos pais for cidadão chinês

Documentos necessários:

• O original e a fotocópia da Certidão Médica de Nascimento da criança, incluindo a página suplementar.

• O original e a fotocópia do passaporte estrangeiro válido da criança.

• Documentos de identidade válidos dos pais: 

- Pai ou mãe chinês(a): Apresentar os originais e as fotocópias da Carteira de Identidade de Residente de Xangai e do Livreto de Registro de Residência de Xangai. 

- Pai ou mãe estrangeiro(a): Apresentar um passaporte estrangeiro válido.

• A certidão de casamento dos pais.

• Um Formulário de Solicitação de Permissão de Entrada e Saída da República Popular da China preenchido e três fotos.

Para este tipo de documento, ambos os pais devem comparecer pessoalmente para concluir os procedimentos de solicitação para a criança. 

Onde solicitar

De segunda a sexta-feira, das 9h às 11h30 e das 13h30 às 17h, exceto feriados oficiais.

Administração de Entrada e Saída do Escritório Municipal de Segurança Pública de Xangai e os postos de administração de entrada e saída dos escritórios distritais de segurança pública. 

Os pedidos de permissão de entrada e saída devem ser apresentados à Administração de Entrada e Saída do Escritório Municipal de Segurança Pública de Xangai. 

Prazo de processamento

Sete dias úteis

Taxas

A análise e a verificação da nacionalidade são gratuitas. As taxas para vistos, permissões de residência ou permissão de entrada e saída são cobradas de acordo com a tabela de taxas aplicável a cada tipo de documento. 

Linha direta de atendimento: 12367

Consulte mais detalhes sobre o registro de seu bebê recém-nascido no site oficial do Escritório Municipal de Segurança Pública de Xangai. 

Fonte: Administração de Entrada e Saída do Escritório Municipal de Segurança Pública de Xangai

Atualizado: 6 de julho de 2026