"Cores da China" marca um novo capítulo da amizade China-Brasil
De 29 de julho a 14 de agosto de 2026, a Orquestra Chinesa de Xangai realizou uma turnê por seis cidades brasileiras: Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, Belo Horizonte, Curitiba e Porto Alegre. Como projeto-chave do Ano Cultural China-Brasil 2026, a orquestra apresentou o primeiro concerto de música tradicional chinesa criado por inteligência artificial (IA) na China, intitulado Cores da China, atraindo cerca de 6.000 espectadores em diferentes localidades.
A apresentação recebeu elogios unânimes e muito positivos de personalidades dos círculos culturais e políticos do Brasil. Clara Camerano Barbara, artista visual, afirmou que todas as peças foram mais maravilhosas do que o esperado, e que ela poderia ouvir por mais três horas seguidas. Leticia Grubert dos Santos, professora de português, elogiou a técnica excepcional dos músicos, dizendo que eles se entendiam com apenas um olhar, que cada um tinha um talento único e que a colaboração entre eles era perfeita. Hiléia Pedersen, pintora, disse que todos os sentidos foram estimulados, como se estivesse vendo pássaros, ouvindo o vento e sentindo o aroma de flores. Maria Eduardo ficou absorta na música, com o corpo vibrando junto e a emoção crescendo gradualmente, como uma narrativa completa. Bruno Santos, estudante internacional da Universidade Estadual de Michigan, disse que a apresentação mudou sua percepção sobre a forma de apresentação da música chinesa. Claudia Jannuzzi, presidenta do Instituto Economia Criativa Brasil-China (IECBC), apontou que a música tradicional chinesa, no plano sonoro, se integra às cores tradicionais chinesas, no plano visual, e os instrumentos tradicionais, a estética oriental e a tecnologia moderna proporcionam uma experiência artística completamente diferente. Harold Emert, crítico musical, considerou que os sons musicais antigos transmitem emoções eternas, desafiando a antiga concepção de que a música ocidental representa o ápice artístico. Lourenco Marques, funcionário da prefeitura do Rio de Janeiro, disse que a música permite que diferentes culturas tenham uma língua comum, e quando os músicos chineses e brasileiros interpretaram juntos peças dos dois países, a apresentação atingiu seu ponto alto. José Ricardo, analista de projetos do Centro Brasileiro de Relações Internacionais, classificou a apresentação como uma experiência cheia de magia, através da qual é possível entender a China e ver o mundo. Bryan Victor, violoncelista brasileiro que se apresentou com a equipe chinesa, disse que houve entrelaçamento de emoções durante os ensaios, e novas ideias surgiam constantemente; a violinista Maria Cecília disse que, embora a cultura, a língua e os instrumentos sejam diferentes, a música é uma língua comum.
A apresentação também provocou ampla ressonância entre personalidades de todos os setores da sociedade brasileira. Em Belo Horizonte, um senhor brasileiro apertou firmemente a mão de Yang Yang, músico de tambor chinês, que também o presenteou com as baquetas que usava há muitos anos. O chinês Tony Lee, que vive no Brasil há mais de 30 anos, veio especialmente de avião para pedir ajuda no conserto de um sheng (instrumento de sopro tradicional chinês) danificado acidentalmente. O músico Wang Yang passou dez horas inspecionando e reparando o corpo do instrumento e ajustando a afinação para ajudá-lo, fazendo com que o instrumento tradicional da pátria voltasse a emitir sons.
Na tarde de 3 de agosto, a Câmara dos Deputados do Congresso Nacional do Brasil realizou uma sessão especial em comemoração ao Ano Cultural Brasil-China, ao aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e o Brasil e ao Dia Nacional da Imigração Chinesa no Brasil. A orquestra se apresentou ao vivo e a apresentação foi transmitida pela Internet. Na noite do mesmo dia, o concerto Elegância da Cultura Tradicional Chinesa foi realizado na residência oficial do embaixador da China no Brasil, com a presença de diplomatas de mais de 30 países acreditados no Brasil, que elogiaram muito a Orquestra Chinesa de Xangai e o concerto.
Fontes: Conta oficial do WeChat da Companhia Chinesa de Apresentações Artísticas Internacionais: caeg-cpaa, Conta oficial do WeChat da Orquestra Chinesa de Xangai: shmzyt, Conta oficial do WeChat da Embaixada da China no Brasil: bxzx_brasil