Como registar o seu local de residência

O que precisa de fazer quando chegar a Xangai pela primeira vez? Aqui estão algumas informações que precisará de saber.

Caso esteja aqui para trabalhar, estudar ou viajar, mas esteja hospedado na casa de um amigo, ou num quarto, apartamento ou casa alugada temporariamente, precisará de se registar na esquadra de polícia mais próxima do local onde estiver hospedado dentro de 24 horas após chegar a Xangai.  

 



1. Caso fique num hotel

O registo deve ser feito pelos funcionários do hotel.

2. Caso fique em comunidades residenciais

O registo deve ser feito em:

-janelas de atendimento do ponto de segurança pública que oferecem serviços de registo de residência e pontos de atendimento da segurança pública localizados nos centros de serviços administrativos comunitários

-plataformas como Estações de Serviço para Pessoal no Exterior e Estações de Integração de Imigração

-plataformas de auto-registo online (Sistema de Declaração de Autoajuda para Registo de Acomodação de Pessoal no Exterior).

 

Guia para o Sistema de Declaração de Autoajuda para Registo de Acomodação de Pessoal no Exterior

图片1.png

(1) Use a aplicação do WeChat para fazer scan do código QR ou faça login na página web no computador:

Precisa de se inscrever antes de fazer o registo.

Clique aqui para abrir o site de inscrição.

(2) Selecione uma língua e faça o registo.

图片2.jpg

(3) Selecione o tipo de certificado após fazer login e faça o upload da foto do certificado. (O sistema pode identificar automaticamente as informações da imagem, mas verifique cuidadosamente se as informações de identificação estão corretas.)

(4) Após a confirmação das informações corretas, clique em "Concordar" na Carta de Compromisso e depois envie.

(5) Aguarde o resultado da revisão. Após a aprovação, um Formulário de Registo de Residência Temporária será gerado automaticamente. Faça o download e guarde para referência futura.

(6) Se a revisão falhar, verifique cuidadosamente as informações fornecidas para detetar omissões ou erros. Se a revisão ainda falhar, vá até à esquadra de polícia local mais próxima para fazer a declaração no local.

 

Fonte: Departamento de Segurança Pública de Xangai, Serviço de Notícias da Cidade