Aplicações essenciais para viver em Xangai

portuguese.shanghai.gov.cn

Como recém-chegado a Xangai, pode achar desafiador viver e viajar na cidade. Mas com as aplicações certas no seu telefone, a sua viagem pode passar de normal a fantástica.

 

 

1. Aplicação multiuso: WeChat

WeChat_副本.jpg

A primeira aplicação que precisa de descarregar é definitivamente o WeChat. O WeChat é uma das aplicações mais populares na China. Pode usar o WeChat para mensagens, chamadas de voz ou vídeo, pagar contas e muitas outras tarefas do dia a dia.

 

2. Pagamento: WeChat Pay e Alipay

支付.jpg

O WeChat Pay e Alipay são os dois principais métodos de pagamento digital na China. Ao fazer scan de um código QR, pode pagar praticamente tudo, desde um café até roupas. Tanto o WeChat como o Alipay têm uma versão em inglês.

 

3. Compras: Taobao, JD e Pinduoduo

WXWorkLocal_20231115105901_副本_副本.jpg

Estas três aplicações são mercados online, muito parecidos com a Amazon. Pode procurar um produto, filtrar opções, comprar itens para entrega e comunicar com os vendedores.

O Pinduoduo é o principal site de descontos online da China, onde pode comprar produtos a preços surpreendentemente baixos através de compras em grupo com outros compradores.

O Taobao é outro mercado online popular que oferece uma ampla variedade de produtos, desde roupas e eletrónicos até itens únicos e de nicho, proporcionando opções praticamente ilimitadas para as suas necessidades de compras. No entanto, é importante ter em conta que o Taobao proíbe estritamente a venda de itens ilegais.

Para uma entrega acelerada da sua compra, recomendamos o JD. Embora não encontre tantas opções para itens de nicho, é possível comprar a maioria dos itens, desde tecnologia até produtos do exterior.

 

4. Tradução: Pleco e Baidu Translate

f4ff13f09ed05e1c952f21d6209d4dec_副本.jpg

A língua pode ser uma barreira para muitos expatriados na China. Não se preocupe; pode ter a ajuda do Pleco.

Escreva uma palavra ou frase na barra de pesquisa e o Pleco fará o resto. A aplicação fornece todas as traduções potenciais para a palavra ou frase pesquisada.

O Baidu Translate é outra aplicação útil para expatriados que desejam aprender chinês ou precisam de traduções. O serviço oferece tradução para mais de 100 línguas, incluindo línguas menos comuns como o suaíli e bengali. Também permite que traduza por voz, texto ou foto. É uma ferramenta útil ao usar aplicações exclusivamente em chinês. Está a usar o Dazhong Dianping e não consegue ler as opções de comida? Tire uma captura de ecrã, faça upload da foto no Baidu Translate e este traduzirá com bastante precisão.

 

5. Navegação: Gaode Maps e Baidu Maps

微信截图_20231230165222_副本.jpg

O Gaode Maps, também conhecido como Amap, é uma aplicação de navegação que fornece aos seus utilizadores atualizações de trânsito em tempo real e, em alguns casos, informações sobre a distância do próximo autocarro até à próxima paragem.

Desde que saiba o nome do seu destino desejado, o Gaode irá dizer-lhe todos os possíveis métodos de transporte, incluindo transporte público, a pé ou de bicicleta.

O Baidu Maps oferece navegação GPS em tempo real, informações de trânsito e planeamento de rotas.

O popular serviço de gps chinês fornece orientação por voz passo a passo para ajudar motoristas, ciclistas e pedestres a chegarem ao seu destino. Também oferece rotas alternativas, de acordo com as condições do trânsito, para ajudar a evitar congestionamentos.

 

6. Serviços de transporte de carro: Didi

微信截图_20240201090844.jpg

O Didi é o equivalente chinês do Uber e está disponível em inglês. O Didi oferece opções tanto para táxis como para carros particulares. Em caso de disputa, os estrangeiros podem entrar em contacto com o serviço de atendimento ao cliente através do chat de ajuda, que também está disponível em inglês.

Também pode usar o Didi ou o Meituan para serviços de aluguer de bicicletas, se preferir andar de bicicleta em Xangai.

 

7. Viagem: Ctrip e Railway 12306

WXWorkLocal_20231115101813_副本.jpg

O Ctrip é uma aplicação de viagens útil para reservar voos, hotéis e comboios. Quanto mais reservar, maior será o seu nível, o que inclui descontos e recompensas maiores. Se quiser comprar bilhetes de comboio, também pode ir ao Railway 12306, o sistema oficial de reserva de bilhetes de comboio da China.

 

8. Entrega de comida: Meituan e Ele.me

b2de9c82d158ccbf6c81e0892992ab3eb13533faeb64_副本.jpg

Está com fome? Bem, é exatamente isso que "Ele me" significa. Ele.me é uma das principais aplicações de entrega de comida na China, oferecendo uma variedade de produtos como flores, eletrónicos e maquilhagem para atender a diversas necessidades.

Receber produtos entregues à porta de casa na China é muito mais fácil do que procurar o que precisa em lojas físicas.

O Meituan é outra aplicação popular de entrega de comida. Ao usar esta aplicação pode ver os restaurantes mais próximos, mas também pode procurar um restaurante ou comida mais específica se preferir.

 

9. Avaliação de restaurante: Dazhong Dianping

VCG111389959732.jpg

Dazhong Dianping é a aplicação de que precisa se quiser experimentar um novo restaurante ou ler as avaliações do restaurante onde o seu amigo o quer levar.

Pode pesquisar opções de comida nas proximidades e ver como se comparam de acordo com os moradores locais e os foodies. Dazhong Dianping também é um bom recurso ao procurar cinemas, spas, ginásios e muito mais. Quando for experiente a usar aplicações de tradução, pode até usá-lo para comprar vouchers de desconto.

 

Estas são as aplicações mais essenciais para expatriados em Xangai. Esperamos que ache o artigo útil.