Como obter uma licença para cães

Em Xangai, os donos de cães são obrigados a obter uma licença para os seus animais de estimação. Devido à política de um cão por residência da cidade, os inquilinos devem obter a aprovação do seu senhorio antes de poderem ter um cão e devem registá-lo no seu endereço residencial.

Aqui estão algumas diretrizes para ajudá-lo com o processo.

Materiais necessários

1. Certificado de identificação pessoal (cartão de identidade chinês ou outro documento de identificação aceite, incluindo passaporte).

Observação: O dono do cão deve ser um adulto (com mais de 18 anos) e ter um local fixo de residência em Xangai.

2. Certificado de propriedade ou comprovante de contrato de arrendamento de imóvel.

3. Certificado de imunização do cão.

4. Certificado de Esterilização de Cão de Xangai, se o seu cão tiver sido esterilizado.

 

Registo presencial

O dono do cão deve ir à polícia local e apresentar os documentos.

O policia responsável irá rever os documentos no local. Se houver algum erro nos documentos, podem ser corrigidos na hora. Se os documentos estiverem incompletos ou não estiverem em conformidade com os requisitos, o requerente receberá um aviso de correção dentro de cinco dias úteis.

Se os documentos estiverem completos e corretos, o dono do cão precisa de pagar a taxa anual de gestão de cães. A polícia deve emitir um recibo e fornecer um certificado de registo para o dono do cão.

Observação: Em Xangai, a taxa anual de registo para cada cão é de 500 yuan (US$ 68,45) nas áreas centrais dentro do Anel Interior e de 300 yuan em outras áreas, sem cobranças em áreas rurais.

A polícia concluirá a revisão dos documentos de registo de cães dentro de 10 dias úteis. Para quem cumprir os requisitos, será emitido um certificado de registo de cães e uma etiqueta de licença.

 

Registo online

Todos os procedimentos de inscrição agora podem ser concluídos no mini-programa WeChat Suishenban, e as licenças físicas serão emitidas posteriormente aos donos. (Observação: todos os serviços fornecidos online estão em chinês.)

Passo 1: Pesquise e abra o mini-programa WeChat Suishenban, toque em "办事" (Serviços) na parte inferior da página.

3fc8b03a53e371aa9860606dc087c523_副本.jpg

Passo 2: Encontre e abra a tag "文明养犬一件事" (Serviços completos para donos de cães).

4453954574a72532d6227bee7b6c6975_副本.jpg

Passo 3: Em seguida, clique em "进入办事大厅" (Entrar no salão de serviços).

cb7b88778d12de3209ec988928b414f9_副本.jpg

Passo 4: Selecione o tipo de serviço de que precisa.

图片4_副本.png

A plataforma lembrará os donos de cães que devem renovar as suas licenças um mês antes destas expirarem.

Ao enviar documentos online, os donos devem fazer upload da documentação doméstica e pessoal, incluindo o passaporte do dono, um visto válido, um contrato residencial e uma carta de compromisso, além dos registos de imunização.

Os donos devem fazer a revisão anual da licença do cão dentro de 30 dias antes do período de validade. O certificado de imunização válido do cão deve ser fornecido, e a taxa anual de gestão do cão deve ser paga.

 

Fonte: Governo Online-Offline Shanghai, shine.c