A partir de 1 de junho, Xangai expandirá seus serviços de registro de casamento para estrangeiros para mais cinco distritos: Huangpu, Xuhui, Changning, Jing'an e Minhang.

Isso segue o bem-sucedido programa-piloto lançado na Nova Área de Pudong em 1 de outubro do ano passado.

O Departamento de Assuntos Civis de Xangai anunciou que os residentes com registro de residência permanente nos distritos-piloto (Pudong, Huangpu, Xuhui, Changning, Jing'an e Minhang) podem registrar casamentos envolvendo estrangeiros no centro de registro de casamentos da cidade ou em seus respectivos centros distritais.

A reforma inclui políticas de fácil utilização, como o uso da Convenção da Apostila de Haia e a aceitação de cartões de residência permanente para estrangeiros.

Por exemplo, uma pessoa residente no distrito de Huangpu que planeja se casar com alguém de Cingapura agora pode registrar seu casamento no centro de registro de casamento da cidade ou no centro do distrito de Huangpu. Entretanto, os residentes de distritos não-piloto, como Jiading, ainda devem usar o centro em nível municipal até que o programa-piloto seja expandido.

Novas políticas permitem que os estrangeiros usem seus passaportes válidos ou cartões de residência permanente como identificação para o registro de casamento. O cartão de residência permanente deve ser acompanhado de um número de passaporte válido.

De acordo com a Convenção da Apostila de Haia, documentos como o certificado de não impedimento de casamento de países como Cingapura não precisam mais de legalização consular, mas devem incluir uma apostila e uma tradução em chinês. Esta política também se aplica a chineses no exterior, em Estados participantes da convenção.

Para aqueles que precisam substituir uma certidão de casamento perdida, o serviço pode ser acessado no centro de registro original, no centro municipal ou em qualquer centro distrital dentro das áreas piloto.

O agendamento para o registro de casamento pode ser feito por meio do aplicativo móvel "Suishenban Resident Cloud" ou do aplicativo Alipay. Os endereços detalhados e as informações de contato dos vários centros de registro são os seguintes:

•Nova Área de Pudong:

Rua Sul de Pudong, 2240, 3º andar. Tel: 58828056 (Casamento), 58829805 (Divórcio)

• Distrito de Huangpu:

Rua Média de Jiangxi, 250. Tel: 63777913

• Distrito de Xuhui:

Centro de Serviços Administrativos de Xuhui. Rua Nanning, 999 - Edifício 2, 3º andar. Tel: 64325543

• Distrito de Changning:

Rua Jinzhong, 631 – Edifício 2, 1º andar. Tel: 62705580

• Distrito de Jing'an:

Rua Moling, 50 – 1º e 2º andares. Tel: 53550041

• Distrito de Minhang:

Rua Xinzhen, 1766. Tel: 54530884

• Centro Municipal de Registro de Casamentos de Xangai:

Centro de Convenções e Exposições Everbright de Xangai. Rua Caobao, 80 – 3º andar. Tel: 64325088