Passe Rápido sobre Remuneração de Talentos Estrangeiros em Moeda Estrangeira

I. Objetos Aplicáveis

(I) Requisitos Básicos para Empregadores

1. Os empregadores devem ser estabelecidos por lei, com instalações comerciais reais, pagar impostos e segurança social de acordo com a lei e não cometer atos ilegais e desonestos graves; a contratação de estrangeiros deve ser por necessidades especiais, visando suprir com candidatos adequados a escassez de profissionais na China, desde que o cargo não viole quaisquer regulamentos governamentais; o salário ou remuneração para esses estrangeiros não deve ser inferior ao salário mínimo local.

2. Serão aprovados aqueles que estiverem sujeitos à pré-aprovação pelas autoridades competentes do setor, de acordo com a lei.

(II) Requisitos Básicos para Solicitantes

1. Solicitantes capazes com habilidades ou conhecimentos profissionais adequados devem ter um empregador claramente definido na China e devem ter pelo menos 18 anos de idade, boa saúde e não ter antecedentes criminais.

2. Esses solicitantes devem ser empregados em cargos urgentemente necessários na China e ser capazes de contribuir para o desenvolvimento econômico e social da China.

3. As leis e regulamentos que têm disposições especiais, se houver, para a contratação de estrangeiros na China prevalecerão.

4. Esses solicitantes devem ter remuneração de um emprego legal em Xangai.

II. Base Legal

Aviso da Filial de Xangai da Administração Estatal de Câmbio  sobre um Programa Experimental de Remuneração em Moeda Estrangeira para Talentos Estrangeiros.

III. Procedimento

Acesse o Governo Online-Offline de Xangai (http://zwdt.sh.gov.cn/govPortals/index.do) via ECA (autoridade de certificação eletrônica), mude para "Regiões Administrativas ou Zonas Funcionais Relacionadas", clique em "Passe Rápido (Fast Pass) sobre Remuneração de Talentos Estrangeiros em Moeda Estrangeira em Xangai (Solicitação)" em "Serviços Públicos" e, em seguida, clique em "Aplicar". Preencha o Passe Rápido sobre Remuneração de Talentos Estrangeiros em Moeda Estrangeira. Faça o download e imprima em frente e verso para ser assinado pelo solicitante e carimbado com o selo oficial do empregador antes de ser carregado no sistema. Não é necessário esperar pelos resultados da revisão preliminar. O solicitante ou o manipulador deve apresentar os documentos originais nas janelas de recepção.

IV. Solicitante

O empregador ou o talento estrangeiro. (O empregador deve enviar um manipulador que se registrou no Sistema de Serviços para Estrangeiros que Trabalham na China para enviar os documentos em papel nas janelas de recepção).

V. Documentos Necessários

(I) Novo Solicitante com Permissão de Trabalho para Estrangeiros

1. Permissão de Trabalho para Estrangeiros

2. Passe Rápido sobre Remuneração de Talentos Estrangeiros em Moeda Estrangeira

3. Outros documentos deverão ser fornecidos conforme exigido pela autoridade de recepção.

(II) Novo Solicitante com Visto R

1. Página de informações e página com carimbo de entrada do passaporte

2. Cópia da Carta de Confirmação para Talentos Estrangeiros de Alto Nível

3. Comprovante de renda

4. Passe Rápido sobre Remuneração de Talentos Estrangeiros em Moeda Estrangeira

5. Outros documentos deverão ser fornecidos conforme exigido pela autoridade de recepção.

(III) Alteração (de empregador, remuneração, etc.)

1. Permissão de Trabalho para Estrangeiros

2. Passe Rápido sobre Remuneração de Talentos Estrangeiros em Moeda Estrangeira (Versão Antiga)

3. Passe Rápido sobre Remuneração de Talentos Estrangeiros em Moeda Estrangeira (Versão Nova)

4. Outros documentos deverão ser fornecidos conforme exigido pela autoridade de recepção.

VI. Notas

1. Guarde em segurança o Passe Rápido sobre Remuneração de Talentos Estrangeiros em Moeda Estrangeira e o apresente ao banco responsável todas as vezes que realizar negócios de câmbio em moeda estrangeira.

2. O Passe Rápido sobre Remuneração de Talentos Estrangeiros em Moeda Estrangeira é válido por dois anos.

3. Se o Passe Rápido sobre Remuneração de Talentos Estrangeiros em Moeda Estrangeira tiver expirado, sido alterado, etc., e a transferência de saldo precisar ser registrada, entregue a cópia original na janela de recepção para renovação e transfira o saldo para o novo passe.

4. O Passe Rápido sobre Remuneração de Talentos Estrangeiros em Moeda Estrangeira contém informações importantes e não deve ser substituído em caso de perda. Em caso de perda, o negócio de câmbio será tratado no balcão do banco mediante apresentação de um ID válido, contrato de trabalho, certificado de renda e comprovante de imposto de renda.

5. O Passe Rápido sobre Remuneração de Talentos Estrangeiros em Moeda Estrangeira deve ser impresso em frente e verso.

VII. Forma e Horário de Recepção

(I) Forma de Recepção

1. Recepção na Janela

Departamento de Recepção: Centro Administrativo de Plataformas de Serviço Público de P&D de Xangai (Centro de Desenvolvimento de Talentos de C&T de Xangai/Centro de Serviços de Estrangeiros que Trabalham na China de Xangai)

Endereço da Recepção Municipal:

Janelas 1-4, Centro de Serviço Administrativo de Ciência e Tecnologia de Xangai, 1º andar, Edifício Jimao, 1525 Rua Oeste de Zhongshan, Distrito de Xuhui

Janelas 17-19, 3º andar, Nº 1500, Rua de Minsheng, Nova Área de Pudong (Janela Única para Permissão de Trabalho e Autorização de Residência de Estrangeiros)

Para outros locais, consulte a lista de nomes e endereços das autoridades responsáveis no site da Comissão de Ciência e Tecnologia do Município de Xangai (Administração de Assuntos de Especialistas Estrangeiros de Xangai) http://stcsm.sh.gov.cn/wzj/ e no site das Plataformas de Serviço Público de P&D de Xangai http://ftsh.sgst.cn.

2. Recepção Online

Acesse o Governo Online-Offline de Xangai (http://zwdt.sh.gov.cn/govPortals/index.do) via ECA (autoridade de certificação eletrônica), mude para a Comissão de Ciência e Tecnologia do Município de Xangai, clique em "Permissão de Trabalho para Estrangeiros na China", em seguida clique em "Permissão de Trabalho para Estrangeiros na China (>90 dias)", para o Sistema de Serviço para Estrangeiros que Trabalham na China. Ou acesse o Sistema de Serviço para Estrangeiros que Trabalham na China diretamente via Governo Online-Offline de Xangai (https://kjgl.stcsm.sh.gov.cn/fwps/stcsm/login/loginX.jsp).

(II) Horário de Recepção

Horário de Recepção na Janela

Rua Oeste de Zhongshan
Segunda a sexta-feira	9:00-11:30   13:30-16:30
Rua Minsheng
Segunda a quinta-feira	9:00-11:30    13:30-17:00
Sexta-feira	9:00-11:30    13:30-15:00

Horário de Retirada da Senha de atendimento

Rua Oeste de Zhongshan
Segunda a sexta-feira	9:00-11:15   13:30-16:15
Rua Minsheng
Segunda a quinta-feira	8:45-11:15   13:15-16:45
Sexta-feira	8:45-11:15   13:15-14:45

Linhas Diretas:

800-820-5114 (Telefone Fixo)

400-820-5114 (Celular)

 

Fonte: Guia para Questões Relacionadas ao Trabalho de Estrangeiros em Xangai