Guia do festival de luzes de Xangai: Espetáculos aquáticos, cidades históricas e muito mais

portuguese.shanghai.gov.cn

O terceiro Festival Internacional de Luz de Xangai (Shanghai International Light Festival) é realizado de 17 de setembro a 16 de outubro, com instalações de iluminação e apresentações em diversos locais da cidade.

Em nosso primeiro guia, apresentamos locais na Nova Área de Pudong e nos distritos de Jing'an, Xuhui, Hongkou e Yangpu. Desta vez, o guia leva você aos locais do festival nos distritos de Putuo, Minhang, Jiading, Songjiang e Qingpu.

 

Distrito de Putuo

1.jpg

Quando: 24 de setembro a 3 de outubro, das 19h às 22h

Onde: TOP Central Park (TOP中央公园)

A programação de Putuo acontecerá no TOP Central Park, com uma cerimônia de abertura em 24 de setembro.

Destaques:

  • Instalação flutuante: Uma estrutura em forma de diamante ficará suspensa sobre a água. É a primeira instalação luminosa flutuante de Xangai.
  • Espetáculos em tela d'água: A fonte musical renovada e o espetáculo em tela d'água apresentarão as flores-símbolo de Xangai e de oito cidades ao longo do Corredor de Inovação Industrial Xangai-Nanquim, incluindo Nanquim, Wuxi e Suzhou. Um espetáculo separado utilizará inteligência artificial para dar vida a pinturas de Jiangnan. Haverá atrações especiais durante os feriados do Festival do Meio do Outono (Mid-Autumn Festival) e do Dia Nacional.
  • Ao longo do percurso: Instalações em forma de balão de ar quente, representando cidades ao longo do corredor Xangai-Nanquim, formarão um percurso pelo parque.
  • Mercado gastronômico: Um mercado nas proximidades oferecerá alimentos associados ao patrimônio cultural imaterial.
2.jpg
​Uma instalação luminosa flutuante em forma de diamante no TOP Central Park, no distrito de Putuo. [Renderização/Distrito de Putuo]
3.png
​Instalações em forma de balão de ar quente inspiradas em cidades ao longo do Corredor de Inovação Industrial Xangai-Nanquim no TOP Central Park. [Renderização/Distrito de Putuo]

 

Distrito de Minhang

4.jpg

Quando: 24 de setembro a 7 de outubro

Onde: POPC (中庚漫游城) e locais selecionados na vila Maqiao, vila Meilong e outras áreas

O POPC será o principal local do festival, com um espetáculo de luzes todas as noites. As atividades também se estenderão a diversas áreas comerciais e residenciais de Minhang.

Destaques:

  • Atividades diárias: Personagens fantasiados de gatos e cães circularão pelo POPC todos os dias, das 14h às 19h. Uma dupla musical fará apresentações ao vivo das 16h30 às 19h30.
  • Festival do Meio do Outono: Em 25 de setembro, serão realizados um desfile de moda com trajes tradicionais chineses, uma cerimônia de culto à lua e um desfile de fantasias. Em 26 de setembro, haverá uma corrida de revezamento de bolos da lua, enquanto em 27 de setembro será realizado um evento de adivinhas com lanternas.
  • Feriado do Dia Nacional: De 1º a 7º de outubro, o complexo comercial promoverá concertos, jogos, desafios interativos e apresentações infantis, com uma programação diferente a cada dia.
  • Vila Maqiao: O programa "Lua sobre Maqiao" será realizado de 24 de setembro a 18 de outubro. Um mercado contará com 30 barracas e 10 pontos secretos para coleta de carimbos. Três áreas temáticas junto às pontes oferecerão atividades de confecção de lanternas, cartões de desejos, desenhos gerados por IA, jogos esportivos e um espaço de observação da lua com temática de acampamento. Algumas atividades artesanais exigem reserva por meio da conta oficial do WeChat "古藤马桥" (Guteng Maqiao).
  • Vila Meilong: Os visitantes poderão escanear códigos QR em locais como a passarela para pedestres da Rua Lianhua (莲花路人行天桥) e seguir uma rota digital de coleta de carimbos. Quase 70 estabelecimentos na área comercial dos arredores oferecerão descontos especiais durante o festival.
5.png
​Uma instalação temática da lua para o Festival do Meio do Outono em uma das áreas temáticas de pontes na vila de Maqiao. [Renderização/Distrito de Minhang]

 

Distrito de Jiading

6.jpg

Quando: 23 de setembro a 3 de outubro

Onde: Jiading Xidajie Historic and Cultural Block (嘉定西大街历史文化街区) e outros locais em todo o distrito

A programação de Jiading teve início em Xidajie em 23 de setembro. As atividades também se estenderão a cidades históricas, ao Jardim Guyi (古猗园), à vila de Mamen (马门村) e a diversas áreas comerciais.

Destaques:

  • Cerimônia de abertura: Uma cerimônia de iluminação foi realizada no Jiading Xidajie Historic and Cultural Block em 23 de setembro.
  • Exibições de Xidajie: Um percurso à beira da água contará com instalações ativadas por sensores e pequenas projeções em edifícios emblemáticos. Um mercado noturno terá áreas separadas para produtos de patrimônio cultural imaterial, gastronomia local e experiências de arte luminosa.
  • Cidades antigas: A Cidade Antiga de Nanxiang (南翔古镇) sediará apresentações tradicionais e mercados. A Rua Antiga de Anting (安亭老街) combinará a cultura das cidades aquáticas com produtos e atividades temáticos do setor automobilístico. A Rua Antiga de Zhouqiao (州桥老街) contará com uma instalação de lanternas e sediará mercados sazonais.
  • Jardim e vila: O Jardim Guyi promoverá um mês dedicado ao patrimônio cultural imaterial, com exposições, mercados de estilo tradicional e oficinas de artesanato. Na vila de Mamen, estúdios de arte, cafés e outros espaços rurais funcionarão à noite.
  • Áreas comerciais: Espetáculos de projeção, mercados de artesanato e outras atividades serão realizados no Jiading Powerlong Plaza (嘉定宝龙广场), no IMIX Park (嘉定大融城), no Xiyunlou (西云楼) e em outras áreas comerciais.
7.png
​O Jiading Xidajie Historic and Cultural Block está iluminado à noite. [Foto/Distrito de Jiading]

 

Distrito de Songjiang

8.jpg

Quando: 30 de setembro a 7 de outubro

Onde: Thames Town (泰晤士小镇), Cidade Antiga de Sijing (泗泾古镇) e outros locais no distrito de Songjiang

A programação principal de Songjiang será realizada de 30 de setembro a 7 de outubro. Uma série separada de atividades na Cidade Antiga de Sijing será realizada de 25 de setembro a 7 de outubro.

Destaques:

  • Thames Town: Um espetáculo de projeção 3D será exibido nas fachadas dos edifícios, acompanhado de instalações interativas. O festival também contará com mercados de café, competições de dança de rua, apresentações de bandas ao vivo e atividades para toda a família.
  • Shanghai Film Park (上海影视乐园): A área reformulada "Sonhos da Rua Huanghe" recriará a atmosfera de Xangai nos anos 1990, com letreiros de néon, apresentações ao vivo e instalações pop-ups temáticas.
  • Guangfulin e Cangcheng: O Parque de Relíquias Culturais de Guangfulin (广富林文化遗址) realizará espetáculos de fogos de artifício com ferro fundido sobre a água e um desfile ao redor do Lago Fulin. No Cangcheng Historic and Cultural Block (仓城历史文化风貌区), projeções e apresentações recriarão um mercado da Dinastia Ming (1368–1644) centrado no transporte pelos canais.
  • Cidade Antiga de Sijing: Centrada na Torre Anfang e nos cursos d'água ao longo do Rio Sijing, a programação contará com um espetáculo de iluminação noturna, teatro de sombras de Songjiang, bordado Guxiu, atividades de artesanato, demonstrações de preparo de chá, experiências tradicionais de bem-estar e dois mercados.
  • Outros marcos: O G60 Rafael Sky City (G60科创云廊), o Yunjian Huitang Cultural and Art Center (云间会堂) e o InterContinental Shanghai Wonderland (佘山世茂洲际酒店) também receberão iluminação especial.
9.jpg
​Um espetáculo de luzes à beira d'água em Thames Town, no distrito de Songjiang. [Renderização/Distrito de Songjiang]

 

Distrito de Qingpu

10.jpg

Quando: 21 de setembro a 7 de outubro

Onde: Bailian Outlets Plaza Qingpu (青浦百联奥特莱斯广场) e outros locais em todo o distrito

A programação de Qingpu teve início no Bailian Outlets Plaza em 21 de setembro. Três rotas conectam áreas comerciais, sítios históricos, cidades aquáticas, vilas, campos de flores e fazendas.

Destaques:

  • Sede principal: O Bailian Outlets Plaza contará com um mural sobre a cultura Songze, uma floresta iluminada, uma instalação de transmissão de luz, um espetáculo temático, projeções nas fachadas dos edifícios, instalações artísticas e uma fonte com efeito de aurora.
  • História de Songze: No Songze Yingxiang (崧泽映巷), projeções no chão, imagens em tela d'água e elementos inspirados na cerâmica reconstituirão a história de 6.000 anos da região e seu papel nos primórdios da civilização de Xangai.
  • Vila de Cenbu (岑卜村): A vila de Cenbu contará com campos de arroz iluminados e um mercado de estilo tradicional. A iluminação de baixa intensidade e em tons frios ajudará a proteger o habitat local dos vaga-lumes.
  • Flores e campos: O Hongqiao Flower Valley (虹桥花谷) promove mercados temáticos de flores e eventos gastronômicos. O Huatianli (花田里) oferece observação da lua, passeios com lanternas e atividades para toda a família entre seus campos de flores e arrozais.
  • Cidades aquáticas: Na Cidade Antiga de Zhujiajiao (朱家角古镇), as instalações luminosas abrangem o Jardim Kezhi, a Ponte Fangsheng e as ruas históricas. O Xintiandi Panlong (蟠龙新天地) promove iluminação à beira d'água, música e mercados em seu cenário restaurado de cidade aquática.
  • Em todo o distrito: Outros locais participantes incluem Hemu Water Street (和睦水街), Xihong Farmers Market (西红农夫市集), Huayuanli (绿洲智谷花园里), Modern Oasis (MO生活方式空间), Huijinli (汇金里) e Zhaoxiang Sports Park (赵巷体育公园).
11.png
​Um barco passa por instalações iluminadas no Xintiandi Panlong, no distrito de Qingpu. [Foto/Distrito de Qingpu]
12.png
​Degraus e área verde iluminados no Modern Oasis, no distrito de Qingpu. [Renderização/Distrito de Qingpu]

Nota: Os horários de exibições e apresentações individuais podem variar. Verifique os comunicados oficiais antes de visitar.

 

Fontes: Escritórios de informação dos distritos de Putuo, Minhang, Jiading, Songjiang e Qingpu